vendredi 1 juillet 2011

Michel fait des progrès en anglais.

Au port de FINIKAS (Foinikas, Foinikou), l'eau est claire comme en rade, il suffit de jeter des miettes et vous voyez arriver les poissons. Il y a aussi un couple de canards blancs très familiers. Lieu idéal ...?

Oui, jusqu'à l'arrivée d'une grosse vedette battant pavillon anglais qui n'a pas arrêté son moteur de toute la nuit! Petit diesel mal réglé qui nous a empuantis toute la nuit.
Ce matin Michel s'est levé pour aller saluer le propriétaire à sa façon:
"- Hello Boss ! All the nigth, your motor was stinky and noisy, you are a large pig!"
Eh bien il n'était pas content du tout le monsieur. Il a fait une grande tirade en anglais, pas grave, Michel n'a rien compris!
"-I repeat: a large pig!"



2 commentaires:

  1. J'ai compris l'anglais de Michel ..En définitive à part l'accent ,c'est une langue facile à apprendre!!On peut le dire c'est un "large pig", sans "fair play "il ne fait pas honneur à sa"Majesté!"!Où est passé le gentleman anglais?Je n'aurais pas pu supporter cette odeur.Espérons que vos relations vont s'améliorer!à bientôt E&B

    RépondreSupprimer
  2. Comme dirait le renard "rien n'est parfait en ce bas monde", bravo pour ton anglais!!
    Bissous. Régine

    RépondreSupprimer